"בעולם החצויים": סופרת ישראלית משיקה ספר על ישראלים שהיגרו לחו"ל
יפה תורגמן, סופרת ומחברת הספר החדש "בעולם החצויים", שוחחה עם שיפי גרימברג חריטן על ספרה שמביא את סיפורי ההגירה של ישראלים שעזבו את הארץ, ושיתפה את חוויותיהם המורכבות מההגירה לחו"ל | האזינו
הקול טוב י"ט שבט התשפ"ה (17.2.2025)
במהלך התכנית "הקול טוב" ברדיו קול ברמה, שוחחה שיפי גרימברג חריטן עם הסופרת יפה תורגמן, שהיגרה לארה"ב לפני 35 שנים וכיום מנהלת חינוכית ומלמדת עברית ויהדות בקהילה היהודית בדנוור. תורגמן שיתפה על ספרה החדש, "בעולם החצויים", שמציג את סיפורי הישראלים שעשו את המעבר מישראל לחו"ל.
הספר, שיצא לאור לאחרונה, עוסק בתופעה המטרידה של הגירה מישראל, תופעה שהולכת ומתרקמת בשנים האחרונות. לאור נתונים של הלמ"ס, שפורסמו לאחרונה, על כך ש-82,700 ישראלים עזבו את הארץ בשנת 2024, הספר של תורגמן מביא 18 סיפורים אישיים של ישראלים שירדו מהארץ, כשהשמות הם בדויים, אך הסיפורים חושפים את המאבקים האישיים, הקשיים והגעגועים לביתהם.
תורגמן שיתפה על הרקע שגרם לה לכתוב את הספר: "כשעזבתי את הארץ לא היה מי שיגיד לי עם אילו השלכות אני עלולה להתמודד בעקבות ההגירה. אם מישהו היה נותן לי לקרוא את הספר לפני שעזבתי, אולי הייתי שוקלת זאת אחרת". היא ציינה כי הספר מביא וידויים שלא רבים העזו לחשוף, ומציע לקוראים מבט אמיתי ואנושי על הגעגועים וההתמודדויות של ישראלים שהחליטו לעזוב את הארץ.
האזינו לראיון המלא מתוך "הקול טוב":
